Here is the sentence:
We looked everywhere for the car keys—under the sofa cushions, __________,
and on the counters and tabletops. All along, Andrew had them in the front
pocket of his jeans!
The blank requires a prepositional phrase. You chose in the trash can, which matches under the sofa cushions and on the counters, keeping the structure parallel.
Very nice work!