Take another look at the sentence:
Collapsed on the couch, the hard day of moving heavy furniture to his new apartment was soon forgotten as Nick relaxed.
Collapsed on the couch, a participle phrase, comes right before day, an illogical target. People, not days, can rest on the furniture!
Before you continue, review the rules for misplaced and dangling modifiers.