Take another look at the sentence:
The comma between days and people is completely correct. On breezy days is an introductory prepositional phrase. People hear the tinkling sounds of Christie's unique wind chimes is a main clause. You need a comma to separate an introductory phrase from the main clause that follows.