Here is the sentence:
Carlos not only missed his one-year anniversary with Adrianna __________.
The blank needs a simple past tense verb to follow but also. You chose but also forgot ..., which matches not only missed ..., keeping the structure parallel.
Excellent decision!