Review the fragment:
But found only a cookie bag full of crumbs and a tablespoon of milk.
You identified this item as a subordinate clause fragment. Unfortunately, there is no subordinate conjunction at the beginning of the word group to qualify it as such.
You might want to review the rules.