Review the fragment:
The neighborhood cat whom even the biggest dogs fear.
You identified this item as a subordinate clause fragment. The neighborhood cat is not, however, a subordinate conjunction, the necessary first item of a subordinate clause.
You might want to review the rules.