Review the fragment:
To enjoy the warm sunshine that he could see spilling through the blinds.
You identified this item as a participle phrase fragment. To enjoy, however, is not a participle, so you will have to call it something else.
You might want to review the rules.