Review the item:
Although you might not believe it, Antonio actually benefits from his chicken
scratch handwriting because no one can read it,
Antonio does not worry about word choice or spelling.
Because no one can read it is a subordinate clause, so it cannot stand alone. Antonio does not worry ... begins a main clause.
When you connect a subordinate clause to the main clause that follows, you should use a comma.