Here is the sentence:
When you list grammatical items, you must use parallel structure. Here, chanting monks and chirping birds are both noun phrases, but waves that crash against the shore is a noun modified with a relative clause, which wrecks the parallelism. Well done, grammar gourmet!
To fix the sentence, change waves that crash against the shore to crashing waves.