Take another look at the sentence:
The comma between evening and Clarence is correct. Watching the Home Shopping Network late one evening is a present participle phrase, so it must be attached to a main clause. Clarence saw handheld televisions ... begins the necessary main clause. When a present participle phrase introduces a main clause, you need a comma between them.